Kicsit megcsavartuk a művet, átültetve az itt és most-ba: a kérők közöttünk szaladgálnak, mobiljaikkal küldenek egymásnak szíveket és cuppanós like-okat. Hőseink virtuális világban élnek, a felnőtt mesék és idolok birodalmában, ugyanakkor vágyakoznak az értékes emberi kapcsolatok iránt. Vagy mégsem…?
„Mert a házasság egy olyan dolog… Ez nem olyan, hogy fogsz egy kocsit és mész vele egy kört, hanem ez egy teljesen más típusú kötelék, mert ez a kötelék…”
Kötelék?!… És nekem mit kell feladnom ehhez?!
Fordította: Radnai Annamária
Rendezte: Vetési Zsófia
Agafia Tyihonovna, egy kereskedő lánya, eladósorban: Tóth Réka
Arina Pantyelejmonovna, a nagynénje: Ling Emese
Fjokla Ivanovna, házasságközvetítő: Jenei Mónika / Bukovszki Eszter
Padkaljoszin, udvari tanácsos: Ökördy Kornél
Kacskarjov, a barátja: Hajtós Bertalan
Rántotta, hivatalsegéd: Pásztor Csaba
Anucskin, nyugalmazott katonatiszt: Kardos Tibor
Zsivakin, tengerésztiszt: Szőcs Gábor
Dunyasa, cselédlány: Kozma Fanni / Kalán Era
Színházi technikus: Csorba Dániel
Zenei szerkesztő: Ökördy Kornél